.

中國網/中國扶貧在線訊 今年是中華人民共和國成立70周年，也是中塞建交43年，中國與塞舌爾家庭事務部開展了哪些多邊合作，成效如何？塞舌爾如何看待中國的扶貧進展？2020年中國如期消除絕對貧困后，在減貧領域將面臨哪些挑戰？在“一帶一路”框架下，未來中塞在減貧領域還將進行哪些合作？對此，塞舌爾家庭事務部首席扶貧事務秘書埃爾文·勞倫斯接受了《發展訪談》節目的專訪。

中國網：中塞建交43年來，兩國關系發展順利，中國與塞舌爾家庭事務部都開展了哪些合作，成效如何？

埃爾文·勞倫斯：塞舌爾家庭事務部成立不久，四年前剛剛成立。在此之前，沒有專門負責家庭事務的部門。家庭是構成社會的核心結構，因此我們的部門和機構也正是在照顧每一個家庭。中國與塞舌爾家庭事務部的合作已延續多年，涉及教育、健康、基礎設施建設等方面。其中一項主要合作是為塞舌爾兒童建學校。這些學校面向所有人，提供免費的小學教育，現已在社區中投入使用。塞舌爾多年以來一直實行全民免費教育政策。我們還與中國專家合作，致力于幫助年輕人。同時，我們一直鼓勵塞舌爾人民到中國學習、接觸各個領域的課程，感受中國文化。這種交流已持續多年，并且今后仍將繼續。我們的學生在中國學習，接受中國的文化，汲取力量，然后回到塞舌爾，為建設祖國做貢獻。我們兩國在體育、基礎設施、教育等多個領域開展了合作，其中最為顯著的是教育領域。我們還在重大基礎設施建設方面得到了中國政府的支持，比如中國政府出資援建了塞舌爾國會大廈、司法大樓，實際上兩國之間的合作還遠遠不止這些。中塞友誼，是一種天長地久的友誼，我們希望這種友誼能持續很多很多年。謝謝中國。

中國網：您如何評價中國的扶貧進展？2020年中國如期消除絕對貧困后，您認為，中國在減貧領域還可能面臨哪些挑戰？如何應對？

埃爾文·勞倫斯：中國在減貧領域發揮著主導作用。像塞舌爾這樣的小國需要效仿中國實現減貧。當然兩國國情不同，方方面面都展開類比對應是不妥的。中國幅員遼闊，相比之下塞舌爾面積非常小。隨著中國減貧事業的推進，我們可以從中學習，如何與非政府組織、私營企業展開合作，如何讓所有合作伙伴都參與進來，幫助政府從各個角度解決貧困問題。我認為對所有國家，包括對中國而言，主要挑戰仍是關于個人的決策方面。因為政府可以提供基礎設施，提供就業、良好的醫療、教育，但是最終要由每個人作出決定。作最好的決定，制定預算，進行優先級排序，確保生活出現困難時，這些決定可以使他們避免重返貧困。我認為，最大的挑戰就是如何確保向每個家庭賦權，讓他們作出正確的決定，避免返貧。就像我剛剛提到的，和中國相比，塞舌爾只是一個小國，但我們樂于參與。謝謝！

中國網：在“一帶一路”框架下，未來中塞在減貧領域能進行哪些合作？

埃爾文·勞倫斯：關于“一帶一路”倡議，我相信中塞合作必定始終建立在塞舌爾向中國學習的基礎之上。現已采取各種措施確保中塞合作得以繼續。對塞舌爾來說，這是一個學習的過程。而中國在這方面十分有經驗，它能引導我們，幫助塞舌爾找到正確的發展方向。

（監制/終審：鄭文華；策劃：焦夢；編審：王振紅、焦夢、王虔、徐林；采訪/編輯：張蔚藍；攝像：楊霄霄；翻譯：安宇；英文文字：金玲；后期：朱法帥）